（１）大陸

• アフリカ：阿弗利加（中国語/非洲）
• アメリカ：亜米利加（美洲）
• アジア：亜細亜（亚洲）
• ヨーロッパ：欧羅巴（欧洲）

（２）国名

• ロシア：露西亜（俄罗斯）
• ベルギー：白耳義（白耳义）
• イングランド：英蘭（英国）
• イギリス：英吉利（英国）
• フランス：仏蘭西（法国）
• スイス：瑞西（瑞士）
• スペイン：西班牙（西班牙）
• ポルトガル：葡萄牙（葡萄牙）
• イタリア：伊太利（意大利）
• ドイツ：独逸（德国）
• ルーマニア：羅馬尼亜（罗马尼亚）
• フィンランド：芬蘭（芬兰）
• スウェーデン：瑞典（瑞典）
• オランダ：阿蘭陀・和蘭（荷兰）
• ポーランド：波蘭（波兰）
• トルコ：土耳古（土耳其）
• ギリシア：希臘（希腊）
• オーストリア：墺太利（奥地利）
• ハンガリー：洪牙利（匈牙利）
• アイルランド：愛蘭(爱兰)
• デンマーク：丁抹（丹麦）
• エジプト：埃及（埃及）
• イスラエル：以色列（以色列）
• インド：印度（印度）
• ビルマ：緬甸（缅甸）
• ベトナム：越南（越南）
• フィリピン：比律賓（非鲁宾）
• オーストラリア：濠太剌利（澳大利亚）
• アメリカ：亜米利加（美国）
• カナダ：加奈陀（加拿大）
• メキシコ：墨西哥（墨西哥）
• キューバ：玖馬（古巴）
• ペルー：秘露（秘鲁）
• ブラジル：伯剌西爾（巴西）
• ペルー：秘露（秘鲁）
• アルゼンチン：亜爾然丁（阿根廷）
• チリ：智利（智利）

（３）都市名

• サンフランシスコ：桑港（圣弗朗西斯科）
• ロンドン：倫敦（伦敦）
• ニューヨーク：紐育（纽约）
• ワシントン：華盛頓（华盛顿）
• ローマ：羅馬（罗马）
• アテネ：雅典（雅典）
• パリ：巴里（巴黎）
• ベルリン：伯林（柏林）
• ウィーン：維納（维也纳）
• カンボジア：柬埔寨（柬埔寨）
• カリフォルニア：加州（加州）
• ハワイ：羽合/布哇（夏威夷）
• ケンブリッジ：剣橋（剑桥）
• ハリウッド：聖林（好莱坞）

パソコンの辞書にある漢字表記。
パソコンで文字を打ち込み、変換すると出てくる漢字表記を列挙した。
まだ他にもあるかもしれない。