今年のノーベル文学賞がカズオ・イシグロ氏（６２歳）に決まった。両親ともに日本人で、日本生まれ。だが、５歳の時、父親の仕事の関係でイギリスに移住し、成人後イギリスに帰化したという作家だ。日本語はほとんど話せないと言う。
　１９８９年発表した長編「日の名残り」でイギリスの文学賞ブッカー賞を受賞している。彼の作品は英語から日本語に翻訳されている。「日名残り」も中公文庫などで売られている。明日、本屋で山積みされることだろう。
　彼のファンはイギリスにも日本にも多くいる。大勢の人が喜んでいるだろうが、がっかりした人も多い。村上春樹はまたも逃した。毎年のように候補に上りながら、受賞できない。
　日本のノーベル文学賞受賞者は川端康成（1968）と大江健三郎（1994）の二人だけ。候補に挙がった人は三島由紀夫、阿部公房などがいるが、なかなか簡単なことではないようだ。
　それにしても、今回の受賞には驚いた。日系英国人で、彼の作品には長崎などを舞台にした小説もあるということで、読者はこれから増えることだろう。