日々是好日 - Seize the Day

煩悩だらけで無力で、罪深い人間の戯言です。

禁止在路上吸煙

Smoking on the street is prohibited.
禁止在路上吸烟


真ん中には標識と路上喫煙禁止の表示
左側には韓国語のハングル表記
下側には英語の表記
右側には中国語(簡体字)表記


新宿は国際的な街だ
路上の表記でも、
英語圏の人、中国人、韓国人を歓迎しているというか、
あるいは日本人以外の人に注意を喚起しているわけで、
また、それだけ、
マナーを守らない外国人が多いということか。