日々是好日 - Seize the Day

煩悩だらけで無力で、罪深い人間の戯言です。

Women Only!


当駅では平日始発から9時30分までの間この付近に止まる車両は女性専用車になります。



英語の説明もある。


The car that stops here is a women-only car from the first train of the day until 9:30 a/m. on weekdays.



中国語の説明もある。


在本车站,平日从始发列车至9时30分之间,停在本位置附近的车厢是女性专用车厢。



韓国語の説明もある。ただし、韓国語はこのコンピューターでは打てないので、省略する。画像を見てほしい。


思うに日本は英語圏の国と中国、韓国にすごく親切な国のようだ。こういう標識は全国至る所に見られる。アジアを大事にしなければいけない。もちろん、英語圏の国もだが。