ごきぶり?
テレビのニュースを耳だけで聞いていたら、変な言葉が聞こえてきた。「ごきぶりに…。」
ゴキブリがどうかしたのかと思って、聞いていると、これは「5期ぶり」だった。
あることばが別の意味に聞こえるというのはけっこう多い。
・おしょくじけん:お食事券、汚職事件
・おぶつだん:汚物壇、お仏壇
・あったかい:あったかい(ありましたか)、暖かい、あっ高い(多湖明『頭の体操』)
・それいがいにある:それ以外にある、それ意外にある
・とりにくくってこまった:鶏肉食って困った、取りにくくって困った
まだまだありそうだ。